(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
Mother.
Soon Young. What...
What are you doing here?
I heard that you had quit.
You didn't?
After hearing that you were working here,
I felt terrible about it.
I heard you had quit...
and felt a little better about it.
Why are you still here?
Mother.
What if Jeong Hoon's wife figures out who you are?
How will you deal with the backlash?
Did you tell her you'd visit?
She just left to have lunch.
No, I just came over.
This is my first time coming here.
Jeong Hoon came to my restaurant a few days ago.
He wouldn't say why,
but he just cried.
Then he left and I felt bad ever since.
I came over to ask what's wrong.
I guess...
it's you.
That's why Jeong Hoon's upset.
Soon Young.
I heard you're married.
Are you happy?
You'll have...
a lot against Jeong Hoon.
But I wished so much that...
you'd forget about the past and live a happy life.
My Jeong Hoon...
wronged you in so many ways, Soon Young...
I left my wallet behind.
Are you Mr. Oh's mother?
Ms. Hwang's mother-in-law.
Ms. Jung.
I should go. Get back to work.
(Episode 78)
Mother.
Could you come and see me one day?
I don't see why I should.
Sorry.
Goodbye.
Bye.
Go back inside.
Mom.
Sit down. Where's Jeong Woo?
Making a delivery.
You look terrible.
Where were you?
You said Soon Young quit the boutique.
She didn't?
How do you know that?
I went over there to see Mi Jin and...
And?
Did you see them both?
No, just Soon Young.
That's a relief.
Does Soon Young have a problem?
Why does she still work there?
Actually...
She got paid a few months in advance.
Is she struggling financially?
Isn't she happily married?
How bad must it be?
She must know who Mi Jin is...
but she still works there?
It's not like Mi Jin is kind or sweet.
Soon Young must be so stressed working for her.
Oh dear...
Jeong Tae, is there something else...
other than that?
What? What else?
Does Mi Jin know about Jeong Hoon and Soon Young's past?
I called Jeong Hoon at work...
and Mi Jin picked up asking if I were Mr. Uhm.
Could she have meant Soon Young?
No, Mom.
I'm sure Jeong Hoon was just upset to hear...
she isn't well-off.
I'd be glad if that's it,
but for some reason I feel so uneasy.
So,
does Soon Young not have a baby?
It's just her aunt's kid?
That's what I heard.
I hoped she'd be well and happy.
I feel so sorry for her.
Jeong Hoon must feel terrible too.
You know Mr. Oh's mother as well?
Did you talk about getting married?
Ms. Jung.
Isn't it rude to show too much interest in my business?
Why are you being nasty at me?
- Is everything okay? - Ms. Hwang.
Mr. Oh's mother was here.
- My mother-in-law was here? - Yes.
She was crying holding Ms. Uhm's hands.
What? They held hands and cried?
Yes.
Why did she come here?
To see you?
Why would she come here if she wanted to see me?
She came to see you but you were out...
and we had a short chat.
You were close to my mother-in-law too?
Why are you here?
To tell you something, of course.
Boss.
You need to watch your son-in-law.
What do you mean?
My cabaret's madam's niece...
dated him seriously back in the day.
It's true, sir.
Mr. Oh called the cabaret...
and asked for the madam's address.
Wouldn't it be to see the niece?
Your son-in-law is going back to his ex.
Do you want me to look into...
Shut your mouth.
My son-in-law isn't that kind of man. Get lost.
Mr. Hwang, call me whenever you need me.
Why was he here?
Should you be asking that?
Why did you want your ex's aunt's address?
You didn't end it with her?
I told you to tell me if there's anything more I should know.
I wanted to make her quit the boutique.
- Is that the truth? - Yes.
This is the expressway report...
and the Hoseo Dam schedule.
End it soon. I can't put up with it any longer, okay?
Yes, sir.
Bok Shil.
Mi Jin.
I thought you had moved out. Why are you here?
What brought you here?
I'd like to speak with your mother.
Can you get her for me?
I came over because I don't know where she works.
Why did you come here on your own?
I wanted to ask you and Mother something.
I'll ask when Mother gets here.
Okay.
Stay seated.
Is it because I went to your boutique?
Why did you go there?
I'd love to know as well.
Were you there to see Soon Young?
No, I went over to see you.
What for?
You never came to see me once.
How did you find out that Soon Young was working for me?
Did Jeong Hoon tell you?
Would he tell us such things?
Jeong Tae works with Soon Young's aunt.
That's how I found out.
What a web of connections.
I heard that Soon Young had quit.
Why is she still there?
I made her come back.
I thought Jeong Hoon was seeing her in secret...
so I wanted to keep an eye on her.
My goodness.
Mother.
I heard you held Soon Young's hands and cried.
That really upset me.
You never once held my hands.
I didn't know you thought so much of her.
Jeong Hoon tells me not to mind her,
but something doesn't feel right.
Are you here to complain to your husband's...
mother and grandmother?
Mother.
You knew about her before you got married.
Ok Boon went over there to comfort you...
and met Soon Young by chance.
Why are you complaining at us?
Grandmother.
Mi Jin. Jeong Hoon is your husband now.
Soon Young's married to someone else.
Why should you worry about all this?
Listen to your mother-in-law.
The more you do this,
the worse you're making things.
What? She saw Jeong Hoon and Mi Jin with a son?
Yes.
That's what the fortune-teller said.
I asked about you getting a party nomination and...
she wasn't sure about that.
Why do you even go there?
You were pleased to hear about the son.
Don't worry.
I got you a talisman.
Keep it in your wallet and you'll become a congressman.
Why are you so late?
I visited my in-laws.
While we were out for lunch,
my mother-in-law came to the boutique.
What for?
To see the seamstress?
She still works for you?
Why won't you listen and send her away?
She's still working on the clothes for the bazaar.
I kept her on because it's hard to find a seamstress.
Must you nag too?
I'm already angry.
Why are you angry?
Jeong Hoon's grandmother scolded me for making things worse...
when I knew Jeong Hoon had a fiance...
before getting married.
That's unbelievable.
What did she do to deserve to scold you?
I'll go over there tomorrow and make a fuss.
Don't.
Must you make things worse?
They upset Mi Jin.
Don't you even go there...
or I'll throw you out.
I'm home.
Mi Jin visited your grandmother and got an earful.
Your mother came to the boutique.
Will you stop it?
Go on upstairs.
Why did you visit my family?
Your mother held...
Soon Young's hands and shed tears.
How can I not visit after hearing that?
Your mother never nagged at me or bossed me around,
but she never said a kind word to me either.
I found out today that it was all because of Soon Young.
Mi Jin.
She accepted Soon Young with all her heart.
She wouldn't have liked me.
Don't get the wrong idea about my mom.
She was the first to accept you.
I'd rather have her scold at me.
That's what real in-laws do.
Let's stop.
How much more do I not know?
What more is there?
Aunt.
I feel so bad...
when it comes to Min Su.
I said...
I'd be a mother and a father figure to him...
and raise him well.
But he won't see it that way, will he?
What is it you want to say?
I grew up not knowing what it's like to have parents.
I wanted my child...
to have a normal upbringing with a family.
That's his fate.
Back then,
when I dated Jeong Hoon,
I liked his family a lot.
His grandmother disapproved of me at first,
but she was nice to me in the end.
His mother...
treated me so warmly.
Why are you suddenly talking about them?
Did seeing Jeong Hoon again change your mind?
It's not that.
Are you sure?
Min Su lost out on a lot,
so I'm going to make it up to him.
Take good care of him for me.
I got scared.
You should go to work.
I beg of you.
Dear spirits and deities of the universe,
please let Kyung Ho get married and...
please make this our lucky ticket.
All we want is a nice house.
I beg of you. Kyung Ho's marriage can wait,
but I really want to win a new house.
Kyung Ho needs to get married.
Please let him marry Hye Rin.
Postpone the wedding and let us...
win a house with this lottery ticket.
Get lost.
You're ruining my prayers.
Why are you praying at someone else's crock pot?
I wonder.
If you want to pray,
you must wake early and prepare yourself...
Stop it already.
I'm done praying for fear that you might jinx us.
Gosh, Kyung Ho.
If your parents win anything with this ticket,
it's because of our crock pot so you'd better share half the prize.
I'm off to work, Father.
- Have a nice day. - I will.
- Bye, Dad. - Bye.
Kyung Ho, don't you worry about buying a house.
Just marry Hye Rin, okay?
I'm off to work.
Okay, see you.
Let's go inside and have breakfast.
Okay.
Choon Ja.
Will you get Bok Shil for me?
I'll take it to the kitchen.
It's fine. I'll take it to the kitchen for you.
Bok Shil, tell me if there's anything you want to eat.
I'll make it for you.
It's okay.
Bok Shil, say something so we can enjoy a feast too.
I'm so pleased that you're back at home.
Grandma's pleased too.
So am I.
Go to your room and rest.
Bok Shil, Kyung Ho wants to talk to you.
Okay.
Come with me. We have to talk.
Darn it.
Why are you seeing Yoon Joo?
Stay out of it.
How can I?
You two went on a date.
Do you like her?
Yes, I do.
What?
You're mine, Jeong Tae.
I won't let you date her until I'm dead and buried.
Do you think I'll let you?
You didn't go to work?
I wanted to see you.
You didn't sleep? You look like you didn't.
No.
Did you think about what I said?
Why won't you answer?
Do you still miss that place?
It's not that.
Bok Shil.
I'm not against you singing.
But you can't sing for Mr. Cha.
Okay. I know what you mean.
I'm relieved to see you at home.
Even if you do go on with singing,
I'd like you to stay at home.
- You should go to work. - I should.
I can leave work early today.
Do you want to come over?
Okay.
Let's go.
The office seems so empty without Se Ra.
Is Hye Rin practicing?
- She isn't here. - She's late?
You're late.
Terry's been waiting for you.
I'll go over now, then.
She's so self-centered.
Say something one day.
A pretty young lady
Is dancing and singing
A man on the sidewalk
Let's take a break.
You didn't sing that much.
My throat hurts.
Hye Rin, why are you so half-hearted?
Do you know how hard Se Ra practiced this song?
Why are you comparing her with me?
Where's the photo I took with Kyung Ho?
I'm sure I put it in my bag.
Why did she bring him here?
To show off she's rich?
A flashy place like this...
serves just this?
The soup is an appetizer.
Oh, an appe...
Jeong Tae.
Use the spoon on the far right for the soup.
This one.
The big one?
This is a teaspoon.
This is a dinner knife.
Okay.
What is she saying?
It's so complicated.
Can I just use whatever I want?
What?
It's delicious.
Thanks.
For this,
use this knife.
That's not my style.
Gosh.
You got...
What?
Lean this way.
Thanks, Jeong Tae.
What is she doing?
- Do you want a taste? - Okay.
It stings. What's wrong with this?
Hey.
Why are you here? Get lost.
Sister Choon Ja.
Sister, my foot.
Why are you flirting with him?
I said get lost.
You keep quiet.
You'd better leave Jeong Tae alone.
I told you he's mine, didn't I?
He's taken.
Jeez.
Yoon Joo, let's leave.
Jeong Tae. Jeong Tae.
What is this? It doesn't taste too bad now.
(Restaurant Rome)
- Let's go. - What about Choon Ja?
Let's just go.
He's leaving me behind to go with her?
Darn it.
Does he really like her?
Are you okay?
We can sit down if you're tired.
What?
Why are you seeing me?
It's because...
I ended up at the hospital, right?
It's not that.
Let's go.
Se Ra.
Will you really not come back?
I said I can't trust you.
Do you think I gave Hye Rin the song for no reason?
There's a reason that I can't tell you about.
What's going on?
Whatever that reason may be, you didn't keep our promise.
That you'd make me the best.
Se Ra.
- I like you. - Mr. Cha.
I let you down and...
I'm sorry and ashamed about that.
But I have plans to make you bigger than...
just someone who sang a theme song.
I'm meeting someone. I have to go.
I won't let the woman I like...
remain a nobody.
I'll make you the greatest singer.
So come back.
I can't let you go.
My goodness.
All this and she still likes Kyung Ho?
Bok Shil, why are you so deep in thought?
What?
It's nothing.
Shall we watch a movie after this?
Next time. I just want to sit for now.
Okay.
How are things at home with your mom?
I thought that she hated me.
But I thought about it and realized...
I might've been wrong.
We were just on different pages.
We had different ideas.
Of course. Why would she hate you?
Over the past year,
I thought of Mom the most.
She'd scolded me every day,
but I missed her the most.
She loves you so much.
That's why she scolds you.
Yes, that's right.
Why is this open?
My goodness. When did they take this?
I should just...
No.
Go on inside.
Bok Shil.
It's so nice.
What is?
I always felt bad after dropping you off...
at Lucky Entertainment and coming home alone.
It's so nice to walk all the way home with you.
Is it?
We came home because you wanted to eat your mom's cooking.
So eat well and sleep well.
Okay.
What are you doing?
After all I said... This won't do.
Kyung Ho.
Ok Boon.
I told you so many times that Bok Shil can't date Kyung Ho.
Why won't you do something?
What are you talking about all of a sudden?
Bok Shil's coaxing Kyung Ho...
into making a fool of himself.
Mom.
I saw Bok Shil chat to her CEO...
for a while earlier today.
I won't accept the likes of her as my son's wife.
The CEO was here again?
Yes! That's why I like her even less.
How would I know what she got up while she lived on her own?
How can you say something like that?
You're really crossing the line.
Mom, let's go home.
I didn't make anything up.
She stayed at an inn with her CEO.
Everyone knows that.
Mal Soon, when will you stop saying that?
Mom, please.
If you don't like me saying that, keep a tighter rein on Bok Shil.
Do you want Kyung Ho as your son-in-law?
Are you egging Bok Shil on in secret?
Mal Soon, what did my mom do to you for you to say that?
If you have something to say,
talk to me, not my mom.
My goodness. How dare you glare and talk back at an elder?
Are you showing your lack of education?
Mom.
Why are you so rude?
Get out. Get out of my house!
Bok Shil, you listen carefully. And you two as well.
She will never marry my son.
Kyung Ho has Hye Rin, who is well-learned and...
raised from a good family!
Mom, will you stop it?
I get it, so get out. I feel just the same.
I won't let Bok Shil marry into a family that...
doesn't respect her at all.
Don't just say that and do something!
Keep your daughter under control.
How dare someone like her go after my Kyung Ho?
She should know her place!
Stop being so rude and get out. Why keep repeating yourself?
Kyung Ho, take your mom and get out, now.
I'm really sorry. Ma'am, I'm so sorry.
Why are you apologizing? Why should you be sorry?
You two have no right to point fingers at me.
I told you before that you were worse.
Jeong Hoon loved Madam Gu's niece.
You two disapproved of her because she was poor and uneducated.
Mal Soon.
Why would you say that to my mom and grandma?
Stop it.
Stop it. I will stop seeing Kyung Ho too.
Gosh, I'm so tired.
Visiting a highway construction site...
really drains you.
You slept in the car on the way there and back.
Mr. Oh was reading reports and papers.
It was a long day.
You can go straight home from here.
Can we?
Sure. You did well today.
Okay, then. You must be tired too.
Go on home.
Let's go.
Si Hwan, look at mommy.
Did you see that?
You're happy?
Smile, baby.
Why are you back?
I told you never to come back.
I'm sorry, Soon Young.
Leave.
Please, forget about us.
Soon Young.
Why are you so late? I came out to check.
- See you. - Bye.
Soon Young.
Why do you keep bothering her?
Go away. Get lost.
Do whatever you want. Do you think she'll let you in?
Why isn't she here yet?
Why is the room so empty?
It's the singers' day off today.
The two women are missing.
Let's wait a bit. They'll be here.
They will. There's no reason my wife would miss work.
You never know.
Your son will marry someone as rich as Hye Rin.
Why would she...
Hello, everyone.
Will you try to come in a bit earlier?
Why aren't you two getting ready? Let's all go.
We need to talk.
You have something to say?
Jeong Hoon came over to our place again today.
Really?
Yes. Soon Young won't even look at him,
but it looked like he'd stand there all night until she lets him in.
That idiot.
I asked him to leave us in peace.
Why is he keep visiting?
I guess it's because he feels something for the kid,
but why now when he should've...
come to his senses sooner?
Darn it.
Let's go.
Come on, get up!
Get up.
You have no right to see her and Min Su.
Why did you abandon her so coldly back then?
At least have no regrets.
That's enough. You're a lightweight.
Yes.
I know I have no right to face Soon Young and Min Su.
But...
I had to do something to survive.
Mom, Grandma, you three.
I had to think about you.
I couldn't hold onto Soon Young either.
What...
do you mean?
What are you talking about?
I couldn't go any further with her.
I couldn't...
drag her into my life that had become a horrible mess.
What on earth do you mean?
Is this about the cancellation of your acceptance...
to the judicial institute?
The bar?
That's not all.
Our dad.
Because of him...
Our dad?
Why are you talking about him?
He ruined my future.
That's why...
I couldn't stay with Soon Young.
Dad went up north.
I was guilty by association.
What?
Dad...
Our dad...
is up north?
(Through the Waves)
I keep seeing the baby.
I'm the one who should make things clear.
I can't abandon Soon Young and Min Su.
This is it for us.
Six!
- How did it go? - They really won.
He's nominated.
It's not that I trust you.
Do you really think it's Madam Gu's baby?
Cha Sang Pil as a human is evil.
Shouldn't you find out if it's hers?
But you can trust the Cha Sang Pil who loves you.
Let's not hate or blame Jeong Hoon.